シングルルーム、モダンハウス。月900 ハックニー。
私の仲のいい友達の家に空きができるので募集をお願いされて書いています。
場所はハックニーダウン、ハックニーセントラルの側で
とてもモダンで素敵な家です。
シェアする人はハンガリー人とポーランド人のカップルでデザイン系の仕事をしていて
日本が好きで日本語を勉強したりしている人で、
日本人と一緒に住めたらなということで書いています。
ものすごくいい人たちで
私も家に何度も遊びに行っていますがとても素敵な家です。
２階層になっていて１階には（建物の２、３階ですが）リビングルーム、キッチン、バスルームがあって
螺旋階段を登って２階にベッドルームという形です。
バスルームが全部で３つあるので自分専用のバスルームが可能です。
家賃は月９００でビルがおよそ７５ポンドくらいだそうです。
少々高いですが素敵な家とハックニーという場所、
イーストへのアクセスなどを考えるといいと思います。
6ヶ月以上住める方を探しています。
以下友達の書いた内容です。
Hello,
We are looking for a nice tidy Japanese person as our flat mate is moving back to Italy.
The flat located next to hackney downs in front of a Japanese restaurant called Uchi. The flat has 2 floors and it features a bright large living room with open plan kitchen and 2 bedrooms. There are 3 bathrooms in total in the flat. So you would have your own bathroom. You would be living together with a couple both working in the field of design. We are calm and relaxed people who love movies, traveling, languages, food and etc.
The monthly rent is £900 + bills that averages around £75.
Thank you ,
もしも英語が苦手な方であれば
彼に転送してもらうので日本語でメールしても構いません。
他質問などありましたらぜひ質問してください。
