Lovely single room

Beautiful Single Room in a Quiet, Clean House – Female Japanese Flatmate Wanted

A beautiful single room is available in a quiet, clean and friendly home in North London.

We are looking for a nice, clean, polite Japanese female flatmate who would like to live in a peaceful and comfortable house.

Only two people currently live in the house — one English woman and one Japanese woman — so it is calm, relaxed and not overcrowded.

The area is very convenient, with plenty of cafés, shops, supermarkets, restaurants and other amenities nearby.

Transport

* Nearest Tube: Finsbury Park
* Nearest Overground: Crouch Hill
* Good transport links into Central London

We are looking for someone who is clean, respectful, friendly and quiet.

If you are interested, please send a message in English with a little information about yourself.

⸻

日本語

静かで清潔な家の素敵なシングルルーム – 日本人女性のフラットメイト募集

北ロンドンの静かで清潔な家に、素敵なシングルルームの空きがあります。

私たちは、清潔で礼儀正しく、感じの良い日本人女性のフラットメイトを募集しています。

現在この家には 2人だけ住んでいます。
1人はイギリス人女性、もう1人は日本人女性です。

人数が少ないため、とても静かで落ち着いた、居心地の良い環境です。

周辺には カフェ、スーパー、ショップ、レストランなど生活に便利な施設がたくさんあります。

交通

* 最寄り地下鉄駅：Finsbury Park
* 最寄りOverground駅：Crouch Hill
* ロンドン中心部へのアクセスも便利です

清潔で、礼儀正しく、静かに生活できる女性を希望しています。

ご興味のある方は、簡単な自己紹介と一緒に英語でメッセージをお願いします