1 bedroom flat to rent

オーナーの希望で、こちらに載せることになりました。本人の仕事の都合で家を３ヶ月間空けるため、オーナーの私物は物件内にあります。実際の交渉は本人（英語またはフランス語話者で、日本語は話せません）と行ってください。
期間：７月３０日〜１０月３０日短期貸し(この期間をまるまる借りてくださる方を希望）
デポジット：£500
支払い：銀行口座振込のみ


Modernised 1 bedroom flat to rent. Fully furnished and all bills inclusive (utility bills + council tax + unlimited fibre optic internet).
Short term let (3 months) in beautiful, clean, sunny South East London. Considerate, clean and mature person or couple wanted.
Gorgeous, good sized, fully furnished 1 bedroom flat, with wooden floor and french doors opening onto the private garden. Bathroom with bathtub/shower overhead and toilet. Near shops and amenities with coffee shops and restaurants a few minutes walk away. Modern kitchen and living room.
Ten minutes walk from Catford and Catford Bridge stations and 20 minutes walk to Forest Hill station (zone 3) then 15 minutes into central London.

Double bedroom
Double king size bed and mattress.
Double wardrobe
Chest of drawers
Bookshelf
Desk and a chair
1 bathroom
Bathtub with overhead shower
Hand basin
W.C.