短期☆入居者募集　Upper Holloway　英語のみ

エマに代わり和訳させて頂きます。

短期最高9ヶ月貸し出し。
２ベッドルームフラットへの入居者を募集しています。
社会人またはフルタイムの学生を探しています。
当家には猫のタイガーもいるので、ペット大丈夫な方に限ります。
オーバーグラウンド、地下鉄どちらも近くとても素晴らしい立地です。

部屋は大きめ、シャワー/トイレ付。収納スペースもたくさんあります。
リンクに写真があるので是非ご覧ください。
写真のベッドはクイーンサイズですが、買い換えてダブルサイズにする予定です。
もしご自身のベッドが宜しい方はそれでも構いません。

グラウンドフロアフラットなので庭付きです。
私はヨガのインストラクターなので自宅でクラスを開催したりします。
たまにリビングルームで行いますが、毎日ではありません。
リビングはシェアですがクラスがある場合は利用になれません。ご了承ください。

洗濯機、乾燥機もあり、広々としたフラットです。
写真だけではわかりづらいなので、ビューイングされる事をおすすめします。

光熱費はもちろん、フラットの掃除、洗剤類、トイレットペーパーなども含まれています。
質問などありましたら気軽にご連絡ください。

申し訳ありませんが英語のみの対応となります。

Hello,

I am looking for a quiet, respectful and discreet lodger to live in a 2 bedroom flat with myself and my cat Tiger. Ideally a full time professional or full time student.

The room on offer is super private, quite large, measuring 6.4m x 2.8m including the ensuite bathroom. It also comes with in-built wardrobes so there is plenty of storage space! Note that the bed in the pictures is a queen size bed and I will be replacing that for a normal size double unless the lodger prefers to bring their own bed, which is also fine.

This is a ground floor flat and all windows overlook the garden. I will be running a yoga / alternative therapies space from the conservatory (pictured) and part of the living room. The living room space can be shared whenever there are no classes / therapies happening at the space.

There is a utility room with washing machine / dryer and plenty of space in the flat. I strongly recommend viewings as the pictures are not great!

All bills are included in the price, as well as weekly cleaning of the flat, washing up liquid / kitchen towels / cleaning products for the house. The room can also be cleaned weekly by agreement.

Feel free to ask me any questions :)