日当たりの良いダブルルーム ￡670/月 E1 Whitechapel/Bethnal

みなさんこんにちは。 I got my friend to translate this message into Japanese for me. I’m Australian, but I lived in Japan for a year and I’m still trying to learn Japanese (very slowly). My housemates are moving out so I thought it might be fun to live with people from Japan. There are 2 rooms which are each £670 + around £100 for bills. I like cooking, Ghibli and One Piece. If you’re interested please text me. よろしくお願いします

活気あるイーストロンドン、Whitechapel/Bethnal Green駅から歩いて数分の明るく大きなお部屋が２部屋空いています。
フラット最上階の３階で、大きなリビング・キッチン・バスルーム（バストイレ別）を３人でシェア、大家さんの同居はありません。
各部屋にはダブルベッド、クローゼット、引き出しが備え付けられており、十分な収納スペースがあります。自宅から働く場合にも快適に過ごせる広さです。
地下鉄、Overgroundの駅に近いだけでなく、家の目の前にバスが止まるので通勤通学に大変便利です。近くには大きなスーパーマーケット（Sainsburys）や様々なお店、お洒落なパブやレストランがあります。また15分ほど歩くとVictoria Parkという大きな公園があり、都会でありながら緑を感じられる、ロンドンらしい環境で生活することができます。

最低契約期間は６ヶ月ですが、なるべく長期の方を募集しています。
フラットメイトは日本に滞在経験のあるオーストラリア人、Eliseです。ロンドンで働くジブリが好きでフレンドリーな女性です。日本語を習得中なので、英語を学ぶ方にとってはLanguage Exchangeの良きパートナーになると思います。
お問い合わせはEliseまで、英語でお願いします。