Notting Hill Gate より徒歩5分／黒猫います

※ 直接大家と話されたい方は電話番号へ (英語)
そうでない方はメールアドレスへご連絡お待ちしております (日本語, 英語 可)
※ Please contact to the phone number if you’d like to speak with landlord directly (English only).
If not, please send a message to the email address (Japanese or English).

※ 最後までお読みください
Please read this all the way through

———————————————————

◆ Notting Hill Gate 駅より徒歩5分の立地
(Circle & Districe line, Central line)
バスも多く通っているので夜も安心
駅の近くに Tesco Metro, M&S, Waitross,
Boots, Holland and Barrett などがあり便利
その他 McDonald’s や itsu などの飲食店も多数

◆ 家賃：£150/PW (£650/PCM)
4週間毎に家賃をお支払い頂きます
光熱費, Wi-Fiなど全て込み
家賃以外に追加で発生する費用なし

◆ デポジット：£300
退去時に破損等無ければ全額返金

◆ 入居日：9月1日(火) より可　

◆ 滞在期間：最低6ヶ月

◆ 部屋：ダブルルーム (ダブルベッド, 鍵なし)
専用のテレビ, 冷蔵庫, トースター, ケトルあり
大きな洋服タンス, 十分な収納スペースあり

◆ シャワー：24時間いつでも使用可
つい先日新しいシャワーに新調

◆ キッチン：食器や調理器具など使用可

———————————————————

⚠️ 大家の飼っている猫がこの部屋にいることが好きなため、自分が部屋にいないときでも部屋のドアを開けておくように頼まれる可能性あり。(私は仕事に行く際や友達に会う際に部屋のドアを開けて出掛けていました) もしこれが厳しい場合は、大家に頼まれた際に NO とお伝えください。
⚠️ The landlord might ask you to keep open the room door when you’re not in the flat due the cat loves to come into this room. If you don’t want to do it, say no when she asks you.

⚠️ リビング兼大家の部屋でもあるため、彼女が就寝中または何か作業をしている間はキッチンが使えません。
⚠️ You can’t use the kitchen while she’s sleeping or doing something due she uses living room as her room too.

———————————————————

何かご不明点や質問があれば遠慮なくご連絡下さい。また viewing の日程調整も受け付けておりますので、こちらもお気軽にご連絡下さい。

If you have any questions please don’t hesitate to contact me.

Jacqueline (大家, landlord), Sayaka