☀️🍕🌷無料英日ピクニック・ミートアップ 4月6日(月) 祝日
皆さん、こんにちは。
(The English description is below the Japanese description)
6日（月）午後2時から7時まで、リージェンツ・パークにて日本語と英語で交流するイースター休暇のピクニックを開催します。参加費無料です。
これはTomobuグループとThursday Meetupグループの共同ピクニックです。
リージェンツ・パーク（Regent's Park) ピクニックスポット
https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1HWDMb1QvsV-WD_LpDQGUx1_imLDI-j4&usp=sharing
★ 当日雨天の場合は、以下のパブに1:15pmに集合します。
また、ピクニックの場所が寒すぎた場合も、このパブに移動するかもしれません。
The Greene Man pub（グリーンマン)
383 Euston Road, London NW1 3AU
https://maps.app.goo.gl/hUp591ijrNyNmJXD7
️◼ 会場に着いたら"Meetup"のサインを探してください。
★ 集合場所: The Greene Man pub（グリーンマン)
★ 集合時間: 1:15pm-1:45pm
■ ピクニック時間: 2:00pm-7:00pm
■ 参加費: 皆さん無料です！
地図：
Regent's Park (ピクニックスポット)
https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1HWDMb1QvsV-WD_LpDQGUx1_imLDI-j4&usp=sharing
最寄駅：Regent's ParkまたはGreat Portland Street地下鉄駅
★★ ピクニック用の食べ物、飲み物は、各自ご持参ください。
このイベントで皆さんに素敵な友達ができるといいなと思っています！
---
★ 共同グループイベントの最新情報は、新しくスタートした日英インスタグラム 🌸
「Japanese Meets London（JmL）」をぜひフォローしてください！
📲 https://www.instagram.com/japanese_meets_london
---
ディロン（Dillon）
Tomobuイベントオーガナイザー
=====
☀️🍕🌷Free Japanese/English hanami picnic on Easter national holiday weekend, (Mon) 6th April
Hi everyone,
We are organising a FREE Japanese/English Easter holiday picnic with the Thursday Japanese Meetup group on Monday 6th from 2:00pm to 7:00pm, in Regent's Park.
(This is a joint picnic between the Tomobu group and the Thursday Meetup group)
Regent's Park (our picnic place)
https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1HWDMb1QvsV-WD_LpDQGUx1_imLDI-j4&usp=sharing
★ If it rains on that day, then we will meet in the following pub at 1:15pm, or if it’s too cold at the picnic then we may also go here:
The Greene Man pub
383 Euston Road, London NW1 3AU
https://maps.app.goo.gl/hUp591ijrNyNmJXD7
★ To find us on the day, please look for the "Meetup" sign.
■ DATE: (Mon) 6th April
★ MEETING PLACE: The Greene Man Pub
★ MEETING TIME: 1:15pm-1:45pm
■ PICNIC TIME: 2:00pm-7:00pm
■ COST: Free for everyone!
■ PICNIC PLACE:
GOOGLE MAP:
Regent's Park (our picnic place)
https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1HWDMb1QvsV-WD_LpDQGUx1_imLDI-j4&usp=sharing
■ NEAREST STATION：Regent's Park or Great Portland Street (Tube)
★★ Please bring your own food, drinks to this event and maybe bring a mat/sheet for people to sit on.
We hope you can make some nice friends at this event!
We hope to see you at our event.
---
★ Follow our new Japanese/English Instagram 🌸 “Japanese Meets London (JmL)” for all updates:
📲 https://www.instagram.com/japanese_meets_london
---
Dillon
Tomobu Events Organiser
(Tomobu joint picnic with the Thursday Meetup group)
