ヘアサロンのリース権のセール

私たちは、Camden Townの中心にある忙しいヘアサロンです。私たちはビジネスの移転を検討しており、リースを譲渡したいと考えています。

お店の概要は：

- 7つのステーションと2つのシャンプーチェアを備えた、フル装備の魅力的なサロンです。初日からすぐに利用できます。

- 住宅地とオフィスが混在する高密度な好立地です。

- ロンドンやその他の地域から、東洋人の(髪を持つ)お客様が集まるヘアサロンとして知られています。ここに来て6年以上になります。私たちの前にも、ここにはヘアサロンがありました。

リース期間は5年以上残っており（2027年5月まで）、交渉次第では延長も可能なはずです。

ご興味のある方は、zp-css@hotmail.com までお問い合わせください。

======================================================================

We are a busy hair salon in the centre of Camden Town. We're planning to relocate our business and are looking to assign our lease for a premium. You will have:

- a fully fitted-out and attractive salon with 7 stations and 2 shampoo chairs ready to go from day one
- a high-density local mix of residential and office clients
- a reputation as a location for clients with Oriental hair coming from all over London and beyond. We have been here for 6+ years. There was also a hair salon here before us.

The lease has 5 years left to run and will have rights to renew.

Please contact us at zp-css@hotmail.com for further info