つなぐ/ Connect Live

TSUNAGU/CONNECT LIVE

Shoreditch Town Hall
23 – 30 April 2022

https://shoreditchtownhall.com/whats-on/tsunagu-connect

Dates and Times
Saturday 23 April: 1.30pm, 4pm, 7pm (Celebration Night)
Tuesday 26 April: 7pm, 9.15pm
Wednesday 27 April: 3.30pm, 7pm, 9.15pm
Thursday 28 April: 3.30pm, 7pm, 9.15pm
Friday 29 April: 7pm (Enhanced by Extant), 9.15pm
Saturday 30 April: 3.30pm, 7pm

for exhibition opening times.

Tickets
£16 (£12 concessions)

Running Time
Approx. 75 mins

Age Guidance
12+

Tsunagu/Connect Liveは、イマーシブ（体験型演劇)で、プロムナード（観客が劇の進行と共に
移動する)の形をとったパーフォーマンスです。観客は、インタビューで語られた話がもとになっ
た大陸と時間を跨った物語を、万華鏡のように体験します。

四人の日本人女性がツアーガイドとして、昭和の時代の日本から９０年台の英国ベッドシット、
ウィンドラッシュの最後の航海から今現在の移民局との戦いへと、大陸と時間を跨った万華鏡
を覗くような体験のお供をします。
一部展覧会、一部パーフォーマンス、Tsunagu/Connect Liveは、インタビューから抽出された、思
い出や恐れ、そして望みを入り混ぜて、時にはワクワクし、時にはハッとするような発見の話で
綴られます。それらの話は、日本と英国の間を繋ぎつつ、自分達のルートを探るために生み出さ
れた、複雑でさまざまな意味を持つ移民たちの現実です。