🍣トテナム日本マーケット🇯🇵JAPAN MARKET in Tottenham 11/13 日

THE FIRST EVER JAPANESE MARKET in TOTTENHAM!

11月13日（日）11時−16時、
近年移り住む日本人が増え、小さな日本人村のような楽しい日本人コミュニティを形成しつつある北東ロンドンのトテナムで新しい日本マーケットが開催されます。
すし、焼きそば、日本式スパイスカレー、和菓子、日本風菓子パン、納豆ほか発酵食品、日本酒などの飲食のほか、陶芸、ふろしき、ビンテージ着物、イラストレーター、プリント、本、文具などたくさんの小さなお店が出店する一日限りのイベントです。「よさこい」ダンスパフォーマンス、ミニワークショップもあります。

また、当日はトテナム地元のフードバンクへの寄付、募金も受け付けます。缶詰やパスタなどの日持ちする食品（生鮮食品不可）などをお持ちいただければ受け付け、後日Tottenham Food Bankへ寄付させていただきます。

場所は公園内のカフェですので、お子様やペット連れの方も大歓迎です。
ぜひお越しください。

_____________________________________
👹JAPAN MARKET IN TOTTENHAM🍙
トテナムの屋台村マーケット
🕰11am-4pm, Sunday 13th November
_____________________________________
🎫FREE ENTRY　入場無料
Registration (with free gift) is now open from the eventbrite link below.

無料入場登録はこちらから→japanmarkettottenham.eventbrite.co.uk

会場　Downhills Park Cafe
in Downhills Park, Tottenham, Haringey N17 6PD　@downhillsparkcafen17

-----------------------------------------------------
OUR MARKET STALLS　出店者一覧
------------------------------------------------------
🍣Japanese Food:
Sushi Heads @sushiheads_n15
HIDEN @hidencurry
KINOME @kinomesushilondon

🌸Sweets & Snacks
Gu Choki Pan @guchokipan_london
Kichiya @kichiya_pastries
Sakura Junction @sakura_junction
Fermented Japanese Foods @akitchen_uk

🍶Japanese Alcohols & Drinks :
Wakaze @wakaze_france,
Shima @shima.drinks

🍢Japanese Grocery:
Starry Mart @starrymart

🍵Ceramics: Reiko Kaneko @reikokanekoceramics

📚Japanese Books, Comics & stationaries:
JP Books @jpbooks_london

🌊Illustrations & Art prints:
Natsuko Seki @natsko_seki,
Edo Art @edoart.london

🎀Furoshiki Eco wrap cloth:
Tamakurya @tamakuryaboutique

✂️ Paper Craft
Sato Hisao @sato_hisao_workbox

👘Vintage Kimono:
Furuki Yo-Kimono Vintage @furukiyokimonovintage

♨️Japanese Bath Salts and Onsen related goods @onsenbathtime

-----------------------------------------------------------------------------------　
LIVE PERFORMANCE & WORKSHOP　
ロンドンのよさこい踊りのグループ「天夢手（てむず）」による踊りの実演とワークショップ
-----------------------------------------------------------------------------------
YOSAKOI Folk Dance Performance 1pm
YOSAKO Folk Dance Mini Workshop 2pm
by TEMUZU ＠yosakoilondon

（＠表記のものは各出店者のインスタグラムアカウントです。）

..and more stalls to be announced!

🌱We support TOTTENHAM FOOD BANK @tottfoodbank. We will have donation box and accept non-perishable food donation at the event.

Event curated by @furukiyokimonovintage , the same organiser of @yokimono_japanese_market, which is also happening on 3rd & 4th December in Dalston.

More information will follow.
Please follow us🙏　

Arigato gozaimausu,
See you in Downhills Park!

お待ちしております!

Event illustration and artwork by Ena Kato @haimbien