Welcome to summer camp
Dear Parent/ Guardian,
x
We hope this advertisement finds you and your family well! We are delighted to invite your child/ children back to our summer camp this year. We are excited to welcome familiar faces for another summer of fun, learning, and adventure.
We have an exciting summer planned for you. From rock-climbing to farm animals and fun fair rides. There is plenty of fun to be had.
We do have Japanese staff to help children if they need settling or to speak to the parents. But camp is a great way for children to learn English whilst having fun!
During summer we also run a swimming crash course designed to help kids improve their swimming skills quickly and efficiently. Whether your child is a beginner or looking to enhance their techniques, our dedicated instructors are ready to provide a safe and enjoyable experience. These classes can be taken before joining us for a fun-filled day at camp.
Additionally, we are excited to announce that our swim lessons for the autumn term will soon be available for booking. The autumn term will provide a structured and progressive swimming curriculum, perfect for continuous improvement. Bookings for the autumn term will open on July 20th, and we encourage you to reserve your spot early to ensure availability.
If you have any questions or need further information, please don't hesitate to contact us at enquiry@poolsidemanor.com or call us on 03083451945.We hope to see you over the summer!
Warm regards,
Poolside Manor
イギリスお住まいのご家族の皆様へ
夏が近づいて参りましたがいかがお過ごしでしょうか。
私たちのキャンプでは、毎年多くのお子様をお迎えし、皆様と楽しく学び、冒険する夏を過ごしていただいております。
そんなエキサイティングな夏休みを過ごしていただく準備が今年も整いました！
ロッククライミングからファームアニマル、楽しい縁日の乗り物まで。楽しいことが盛りだくさんです。
キャンプでは日本人のスタッフも数名おりますので、英語に自信がないお子様も、英語を学びたいお子様もどちらも安心して楽しんでいただけると思います。
また、夏には水泳のクラッシュコースも開講します。初心者のお子様も、技術を向上させたいお子様も、専任のインストラクターが安全で楽しい経験を提供します。
水泳クラスは、キャンプで楽しい一日を過ごす前に受講することができます。
さらに、秋学期のスイミングレッスンのご予約もまもなく開始いたします。秋学期は、継続的な上達に最適な、体系的で進歩的な水泳カリキュラムを提供します。秋学期のご予約は7月20日より開始いたしますので、お早めにご予約ください。
ご質問や詳しい情報が必要な方は、enquiry@poolsidemanor.com、またはお電話（03083451945）にてお気軽にお問い合わせください。
皆様と素晴らしい夏を一緒に過ごせることを楽しみにしております！
プールサイドマナー 担当者
