London Design Festival2024 ”MIKAWA COTTON STRIPES”
2024年9月14日（土）から22日（日）の９日間、イギリス・ロンドンにて開催される、ロンドンの街全体
を彩るデザインイベント、”ロンドンデザインフェスティバル London Design Festival 2024"に、
三河木綿を織り続けてきた手織り職人・鈴木敏泰氏とロンドン・日本を舞台に活動するアップサイクルコスチュームアーティストKumiko Taniのディレクションによりコラボレーションエキシビション
”MIKAWA COTTON STRIPES”が、ロンドンHoxtonにあるHundred Years Galleryにて21日（土）・22日（日）の二日間で展示・展開いたします。
21日（土）には、三河木綿を見に纏ったダンサーたちによるライブパフォーマンス、ライブ音楽も行われます。
「ロンドンデザインフェスティバル London Design Festival 2024」開催概要
開催期間：
2024年9月14日（土）〜9月22日（日）
会場：
ロンドン市街
URL：
https://londondesignfestival.com
【MIKAWA STRIPE 展示概要】
会場：Hundred Years Gallery
13 Pearson Street London E2 8JD
OPEN時間：
Sat 21st /Sun 22nd Sep 2024
21st 16:00-22:30 (PV and Performance start at 18:30) パフォーマンスは18:30
2nd 12:30-18:30
About Performance on 21st Sep at the PV (start from about 18:30)
Performance by Yuko Kaseki (Cokaseki) / Mirei Yazawa /Mai Nguyen Tri
Live music by Marco Florio (Sound Salvej)
Visual Art by Kira Zhigalina
Costume by Re-cycle-Style
Headpiece by Fruits Parlour
Accessory by Mystic Forms （They will launch the new collection at PV）
Revived the old Mikawa Cotton Stripes by Master weaver Toshiyasu Suzuki / MORIKIKU.CO.LTD
Supported by Mikawawan Network LTD
Directed by Kumiko Tani (Re-cycle-Style)
料金：入場無料
以下詳細、
MIKAWA COTTON STRIPES
ーResurrecting a 1,200-Year History from the "Birthplace of Japanese Cotton Culture" ー
三河縞
ー日本の綿文化の発祥地から1200年の歴史を蘇らせるー
日本に木綿文化が伝わったのは今から約1200年前のことです。
799年、東アジアから綿種と栽培技術がもたらされた「日本木綿文化発祥の地」、
それが愛知県・三河地方です。以降、この地では「三河木綿」「三河縞」と呼ばれる
独特の優しい風合いと鮮やかな色彩の織り物が発展してきました。
しかし近年、外国のファストファッションや大量生産の安価な生地によって、この繊細な日本独自の織り物が消滅の危機にさらされています。「三河木綿と三河縞の素晴らしさを世界の人に知ってもらいたい」。そんな願いを込めて、今回は長年、三河木綿を織り続けてきた手織り職人・鈴木敏泰氏が新たな三河木綿・三河縞を織り上げました。そしてその最新作を、ロンドン・日本を舞台に活動するアップサイクルコスチュームアーティストKumiko Taniのディレクションによりロンドンで展示・展開いたします。日本文化の現在・過去・未来を織り込んだ「古くて新しい三河木綿」を、ダンサーたちが身に纏い、ロンドン中を舞い踊ります。ロンドンの空と、日本の海が、綿と糸を通じて一つにつながる新しい試みです。
また三河の若い染織業者たちは、江戸時代・明治時代の三河木綿・三河縞の高度なデザイン性とマテリアルに着目しました。自分たちの故郷にかつてこんなに美しい生地が存在した。その事実に心を動かされた彼らは、これをアップデートさせ、昔の三河木綿を21世紀現代版として復刻することを決意します。そしてその価値を今日のコンテンポラリーファッションに問い直したいと考えました。本展ではそのユニークな取り組みも、復刻された作品とともに展示致します。
