【ハウスシッター・ペットシッター承ります/House & Pet Sitter Available】

【ハウスシッター・ペットシッター承ります / House & Pet Sitter Available】
ロンドン・現役大学院生(日英対応可)

━━━━━━━━━━━━━━

◆ 自己紹介
ロンドンの大学院生で、日本語・英語のバイリンガルです。これまで子どもと関わるお仕事(1-6歳への子供の英語指導、東京のインターナショナルスクール(5-15歳)での勤務)の経験があります。大切なお子様やお宅をお預かりしてきた経験から、責任感を持って、誠実・丁寧に対応いたします。ペットや植物のお世話も心を込めて行い、お料理・お掃除も承ります。

◆ こんな方におすすめ
・ご旅行や出張でお家を空ける方
・ペットをホテルに預けず、自宅でいつも通り過ごさせたい方
・植物の水やりや郵便物の管理をお願いしたい方
・留守中も人の出入りがあると安心な方
・日本語・英語どちらでもやり取りしたい方

◆ メインのお仕事(留守中のお世話)
・ペット:ごはん、お散歩、遊び相手、見守り(犬・猫など、普段のルーティンに合わせて対応)
・お家:植物の水やり、郵便物、ゴミ出し、清潔・防犯面のケア

◆ 加えて、必要であれば
・お掃除、お料理・作り置きなども承ります

◆ 対応期間・その他
9月〜10月末まで対応可能、日程はご相談に応じます。事前の顔合わせやビデオ通話も可能で、ご希望に応じてリファレンスもご紹介いたします。お気軽にメッセージをお送りください。

━━━━━━━━━━━━━━

About me
I'm a graduate student in London, bilingual in Japanese and English. For the past few years I've worked closely with children — teaching English to 1-6 year-olds and working at an international school (5-15year-olds) in Tokyo — so I'm used to being trusted with the things that matter to people. I'm reliable and tidy, and I take real care looking after pets, plants, and a home while you're away. I'm also happy to cook.

Ideal for
· Anyone going away for a holiday or work trip
· People who'd rather their pets stay home than go to a boarding kennel or cattery
· Anyone who needs plants watered and post/bins handled
· Those who like the reassurance of someone coming and going while they're away
· Households happy to communicate in English or Japanese

Main service — care while you're away
· Pets: feeding, walks, playtime, and company (dogs, cats, and more — following their usual routines)
· Home: plant watering, post, bins, and keeping the place tidy and secure

If needed, I can also
· Clean and cook / prep meals, so you come home to a tidy flat

Availability: September through the end of October, with flexible dates. Happy to meet or video-call beforehand, and I can provide references. Just message me with your dates and what you need — thank you!