『震災孤児を見守る会』７月２９日（土）歓迎会７時です。

３日のイベントにいらしていただき、ありがとうございました。
１００パーセントが、イギリス人でした。そして、寄付金もおかげさまで集まりました。

７月２８日から、震災孤児の子供が英国に来ます。２９日（土）の７時から、歓迎会を『東京ダイナー』のレストランでします。子供の食事を寄付してくださいました。人数を把握しなくてはいけないので、２５日（火）までにご連絡をお願いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーー

あの大きな津波が東北地方をおそってから、６年以上がたちます。
わたしたちは、６年間震災孤児の子供たちとその関係者と連絡をとりあっています。

この夏休みも、こどもたちを英国に招待します。そのための、ファンドレイジングのイベントをします。

７月３日（月）６：３０−８：００
場所：Haggerston School Weymouth Terrace E2 8LS
会費：１０ポンド（おにぎりとどら焼き付き）　　ジャパンセンターがおにぎりを、わがしのお店がどらやきを寄付してくださいました。子供達がきたら、Tokyo Dinnerが食事を寄付してくださいました。感謝いたします。

内容：日本の食文化紹介、抜刀道（ジョンエバンズ先生）、剣道のデモストレーション、禅の紹介、着物と茶道の紹介、１８歳のサムくんが夏に１ヶ月日本に行き、チャリティーのファンドレージングをします。

Charity Fundraise event for “Aid For Japan”
www.aidforjapan.co.uk

In Japanese 日本語のホームページ
http://www.aidforjapan.co.uk/jp/



Theme: Introduction of Japanese culture
www.aidforjapan.co.uk


Date: 3rd July (Monday) 2017 6:30- 8:00 p.m.
Place: Haggerston School Weymouth Terrace E2 8LS

Entrance fee: £10 including rice ball and Dorayaki (Japanese sweets)

Proposed Itinerary:

Introduce the activity of the charity and JICEF, in particular noting that the charity will invite orphans of the Tsunami to England this summer.
Demonstration of
Kendo, Battodo-Fudokan, Japanese food introduction, Zen meditation, kimono, tea ceremony.
Introduce Akemi’s 18-year-old student, Sam Stocker who will be doing fundraising in Japan during his one month stay this July. The fund-raising activity has been organized by Akemi.