1月20日（日）新年お餅つき！参加無料☆

☆★１月２０日（日）14時半～

新年餅つきファミリー礼拝　＠　ECCJ日本語教会★☆

歌やゲーム、お話の後、みんなで盛大にお餅つき大会。
日本にいても滅多に体験出来ない、臼と杵の本格的お餅つき。
つきたてをワイワイ楽しく頬張りましょう☆

毎年たくさんの方で賑わうECCJの名物行事。どなたでも参加OKです！（無料）

★　場所：ECC　268 Northfield Avenue,Ealing, W5 4UB
　　（Northfields（ピカデリー線）駅の目の前「ECC」とある建物です。教会裏に駐車場有。 入り口は建物向かって右横の黒いドアを入り、階段を下りて右）

その他教会の詳細は以下をご覧下さい。

皆さまのお越しをお待ちしています！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

西イーリング（アクトンから10分ほど）にあるECCJは、アットホームな日本人教会。様々なバックグラウンドの方、日本人以外の方も多く来ています。「教会も聖書も初めて」「クリスチャンじゃないけどちょっと興味がある」という方もたくさんいますので、お気軽にご参加下さい。
通常の日曜礼拝の他に、バイリンガル礼拝、小さなお子さんとお母さんのためのトドラーグループ（木曜午前）、パブ会、小人数で聖書を学ぶ会、ランゲージエクスチェンジなどもあり、一年を通してピクニックやお餅つき、ゴルフやサッカー、週末旅行など楽しいイベントがあります。

★　日時：毎週日曜日　14:30-16:00

★　場所：ECC,268 Northfield Avenue,Ealing, W5 4UB
　　（Northfields（ピカデリー線）駅の目の前。教会裏に駐車場あります。
教会堂への入口は、建物向かって右の黒いサイドドアからお入り下さい。）

通常のサービス（礼拝）では、みんなで賛美歌やワーシップソングを歌った後、大人はお祈りや聖書からのメッセージ（日英通訳あり）など、子どもたちは別室で歌やお話、ゲームなど楽しめるプログラムになっています。礼拝後はお茶と歓談の時間があります。

「自分はなぜ、何のために生きるんだろう？」
「イエスとはどんな方なのか。」
「自分が生まれてきた意味・意義・目的は？」
「自分は誰からも愛されていない・必要とされていないのでは？」
「クリスチャンって本当のところ何を信じてるんだろう？」

この世に偶然存在している人間は一人もいません。みんな生まれながらに神様の子ども。
深く愛され、一人一人の人生に対する神様の「計画」「目的」があります。

そのことを一緒に探求してみませんか？

☆　バイリンガル礼拝　☆　
毎月一度、日本語通訳付きの英語礼拝をしています。
「日本大好き」「日本語勉強中」の外国人の方も多数参加しています。

何かご質問等あれば、いつでも下記メールアドレスにご連絡下さい。皆さまのお越しを心からお待ちしています。

＊バスの場合「E2」「E3」で「Northfields Station」で下車　（教会そば）
どちらのバスもEaling Broadway 駅から出ています

★　その他の詳細、お問い合わせ、ご質問は下記のHP、FaceBookページ、e-mailアドレスまでどうぞ。
HP: http://www.eccj.org.uk/
FB Page: http://www.facebook.com/ECCJ.Japanese.Church.in.London
e-mail: info@eccj.org.uk

地域の皆様に大好評↓

♫　赤ちゃん＆小さなお子さんがいるママ達のためのグループ　"J-Home"
上記と同じ教会のロビー（正面入り口入ってすぐ）で木曜午前中に開催

♫　ダンさんの英会話
http://www.fygperspectives.co.uk/esolefl.htm