イギリス教会の礼拝で日本語同時通訳を始めます！

IPC Ealing教会では、このたび、6月30日(日)から毎週日曜日の礼拝で英語メッセージの日本語の同時通訳を始めることになりました！

一度、イギリスの教会の礼拝に来てみませんか。
現地の人と知り合う、イギリスの文化・生活に深く根付いているキリスト教を知ってみる、英語の礼拝の中でも日本語でメッセージを聞くことができる、とても良い機会です。日曜礼拝には、約40の国籍・民族からなる約150名のさまざまな人が出席しています。アットホームで、ウェルカミングな雰囲気の中、子供達も含めて皆で一緒に礼拝を持っています。

教会の礼拝に来るにあたって、特別な服装をして来る必要も、キリスト教について前もって知っている必要もありません。気軽に来てください、いつでも大歓迎です。では、IPC Ealingで会いましょう！

【教会の詳細情報】
教会名：IPC Ealing (International Presbyterian Church Ealing)
礼拝時間：11:00〜12:15
　　　　　＊礼拝の後、コーヒー・紅茶とビスケットが出ます。
　　　　　＊10:00から子供向けの日曜学校が年齢別にあります。
住所：53 Drayton Green, Ealing, W13 0JE
アクセス：バス；E1、E11：Drayton Green Stopから歩いて3分
　　　　　E7：Sutherland Avenue Stopから歩いて5分
　　　　　電車：West Ealing駅から徒歩8分
メールアドレス：office@ipc-ealing.co.uk
電話：(020)8997-4706
HP：https://www.ipc-ealing.co.uk (現在刷新改訂中)

IPC Ealingは、International Presbyterian Church(IPC)という団体に属するプロテスタントのキリスト教会です(エホバの証人、統一教会、モルモン教とは一切関係ありません)。IPCは1954年にスイスで創設され、現在イギリスやヨーロッパ大陸、韓国も含めて30以上教会を展開しています。またIPC Ealingは、西ロンドンおける福音伝道とともに、クリスチャンがキリストのからだを建て上げるための信仰成長をめざし(エペソ4章12-13節)、1969年に創設されました。

2018年11月には新会堂を設立し、毎週日曜日には11:00と18:00の2回の礼拝を行なっています(今回、日本語の同時通訳を開始するのは11:00の礼拝です)。日曜日の礼拝に加えて、平日には、就学前の小さな子供向けプレイグループや年齢別の子供クラブ、英会話クラス、バイブル・スタディ・グループ、ビジネス・パーソン向けのランチタイム・トークなど、コミュニティーに根ざした、さまざまなミニストリーを行なっています。