フリーランスで日本関連事務全般、日英翻訳、イベント手配等を行う日本語英語堪能な方を急募します!

2019/08/16 10:38:49
業種
非営利会員団体
職種
通訳・翻訳 , 会計・事務・総務
社名
国際アロマセラピスト連盟 International Federation of Aromatherapists
必要な語学力
高度に仕事で使える
雇用形態
パートタイム
担当者
Sheray(シュレイ)
電話番号
020856722243
メールアドレス
エリア名
Ealing , South Ealing
最寄駅
South Ealing
住所
146 South Ealing Road, London W5 4QJ

非営利の英国アロマセラピー会員団体が、英語と日本語が堪能なパートタイム(フリーランス)を募集します。

(主な業務)
日本人会員・認定校や関連機関から送られてくるメールの処理
会員からの問い合わせへの返答、管理
セラピスト育成の教育要項などの英→日翻訳及びフルーフリーディング
会員情報データベースのアップデート補佐 
日本で行われる認定試験の手配:スケジュール管理、試験用紙の手配、合格証の発行、試験官の旅程手配 等
新規スクール開設希望者への対応
日本語ブログやフェイスブックの管理
ワークショップやプレゼンテーションの翻訳・作成
インボイス発行
オンラインショッピングの手配の補助
日本向けの郵便物の手配の補助
手紙やウェブサイト情報、機関紙の記事等の翻訳
ボランティアたちによる日本語翻訳下訳のプルーフリーディング

【応募条件】
要PCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook、Access data base)
語学力 日本語・英語ともに堪能で英→日への翻訳能力必須
一般的な事務能力(書類作成や電話対応)に優れ、業務管理がしっかり出来る方
事務局内のスタッフとのコミュニケーションがしっかり出来る方
解剖生理学や補完療法セラピーの基礎知識がある方が望ましい
大きなイベントを海外で行うときは海外出張の可能性もあります。

雇用形態:パートタイム(週2回程度曜日については応相談)

時給10ポンド

英文のCVを添付の上Sheray宛てに上記のメールアドレスまでメールしてください。
お問い合わせも歓迎します。

記事No. 135469

パスワードを入力してください