現地の学童のお仕事

Northern Line, Finchley central
現地のCamp(学童)でアシスタントの募集があります。(今回は夏休みtermとしての募集です)

業務内容はアクティビティ、ランチやスイミングプールへの誘導です。
場所柄、日本人の子供が多いですが
ほとんどの子は英語が話せません。
キャンプのスタッフは現地スタッフですので、日本語を話せる人がおらず、
日本語と英語である程度、意思の疎通がとれ、働く意欲のある方を探しています。
仕事中はほぼ英語ですが、スタッフは優しいので、コミニュケーションが取れれば大丈夫です。英語力向上させたい方もおすすめです。

おもに学校が休みの間、Termごとにキャンプがあります。
その他の平日は要相談。土日と祝日は基本的にお休みです。
9:30〜16:30ですが、出られない日や時間調整もできますので相談してください。

お子さんがいる方はキャンプに預けて仕事することもできます。

学童は3〜14歳まで幅広いクラスがあります。
現地の仕事に興味がある方、保育や教育従事者の方、子どもが大好きな方、学生ワーホリ大歓迎です！
時給は最低賃金は保証します。そのほか質問ありましたら担当者へ連絡ください。
応募される方はCV添付(英語)をよろしくお願いします。

Hello,
We are looking for someone who is interested in working with us in the poolside manor.

Our camp will run from 25th July Monday to Friday till 26th August. We do have one young lady coming but could do with a few more male or female.

Poolside Manor has a rich history of providing top quality multi-activity holiday camps for children aged 3 and upwards. Camps have been transformed in recent years and continue to expand to other sites, now enjoying the first-class facilities of nearby St. Mary’s Primary School.
Our exciting programmes are never the same. Each week is themed differently, to capture imaginations and shape the programme of activities on offer. And when we say multi-activity, we really mean it! Children are served up such a range of sports, craft and art activities, dance, drama, games and visiting performers that they are likely to find new activities every week and every day!
Our leaders possess a vast amount of collective talent, experience and expertise. We endeavour to use this to design activities which enable children to develop their skills at the same time as having the times of their lives.
Poolside Manor camps are regulated by the British Activity Holiday Association and Ofsted. We are on the Early Year, Childcare and Voluntary Ofsted registers and as a result are subject to the strict license regulations and inspections conducted by them.
* New clients are given equal priority to existing ones.
* Our camps are extremely popular and so we strongly recommend that you book well in advance to avoid disappointment!
* We are hiring part time Assistant Japanese speaker as we need translate for children in the camp.
• Working as a team and communicating to ensure the best possible experience for children, each and every day
For more info please call Poolside manor on 020 8349 1945

Vickie
vicki@poolsidemanor.com
020 8349 1945
N3 1TD