Looking for a Sound Engineer

現在、Ravenscourt ParkにあるJazz Cafe POSKというジャズクラブにてサウンドエンジニアを探しております。
私は以前、このジャズクラブにてサウンドエンジニアをしておりましたが、
スタッフも出演者も気さくで明るい方々です。

日時は金曜と土曜日の夜、遅くても24時頃には終わります。

お給料の方ですが、ほぼボランティアと思って頂けたらと思います。
しかしながら、マネージャーからの日当がしばしばあると思います。

音響の設備は複雑ではないので、
PAの勉強をされている方や音響に興味が有る方に合っていると思います。
また、日本人スタッフはいませんので英語環境になっております。

このポストの最後にマネージャーからのメッセージがあります。
直接、マネージャーに連絡して頂いても結構ですし、
私に連絡して頂いても構いません。
ご連絡の際は簡単なCVと自己紹介を頂けたらと思います。

私は既に帰国しておりますので、直接お会いする事はできませんが、
お手伝いできる事はさせて頂きます。

ご質問などでも結構です。
ご連絡お待ちしております。

ニシカワ: taro.nishikawa.jp@gmail.com
Peter Kaczmarski: jazzcafe@posk.org, 07415-892-436

The Polish Jazz Café POSK has gained a reputation as one of the top jazz clubs in London and we are looking for sound technicians to join our friendly team on Friday & Saturday evenings. The club is based in Hammersmith W6 area. This is a great opportunity for students studying sound production and engineering who wish to gain hands-on technical experience running live shows with world class jazz musicians. We are a voluntary led club and enjoy a friendly and easy going atmosphere. If interested please send your details and CV to Peter Kaczmarski at jazzcafe@posk.org or ring Peter on 07415 892 436