日本の伝統イベントSAKE FESTIVAL 24SEPケンブリッジ近郊　ボランティアスタッフ　

こんにちわ
英国で唯一の日本人の経営する酒蔵である
DOJIMA SAKE BREWERYでは9月２４日にSAKE FESTIIVALを行います。
素敵な土地で酒造りをしている私たちのガーデンにて
日本のお祭りを開催します。

つきましては運営をお手伝いしていただけるボランティアスタッフを募集しています。（年齢男女不問）
ご興味のある方はまずはご連絡を

２４日の当日　お昼まえから夜までのお手伝いとなります
イベントは
飲食の屋台
ステージでRAKUGOイベントや和太鼓などの演技もあります）

お酒を通して日本の文化を紹介する地域のかたに日本の文化を楽しんでもらうイベントです

内容
全体の運営の補助
屋台の販売のお手伝い
ステージのエンターテイメントのお手伝い
場内の安全の確認など
さまざまです
もちろん経験はなくても大丈夫です

基本的に
交通費として５０ポンド（電車でケンブリッジエリアのELY駅まできていただければ
お向かいに伺います）
賄い付き（夕方、終了後）
　
イベントは１４時から２１時まで　最寄り駅へ送迎付き

イベントの情報は下記をご覧ください

Annual Sake Festival at Fordham Abbey, Cambridgeshire, home of the Dojima Sake Brewery will be held on Sunday 24th September this year, a week before ‘the International Sake Day’, to celebrate the start of a new sake brewing season in style.

The Festival will kick off at 2pm with the sound and performance of Taiko Drumming by Taiko Meantime.

Followed by the Barrel Breaking Ceremony and a fresh glass of sake for everyone for toast.

We are very exited to welcome a comedian Katsura Sunshine from Canada, who is performing the art of 400 year old tradition of Japanese Rakugo Comedy in English!

There will be displays of Martial Arts, tea ceremony and Origami workshop.

Sake Masterclass by Kumiko Hashimoto and Sake kasu workshop by Megumi & Kumiko.

Also, there is a Kimono competition, so please turn up in kimono! A Prize for best turned up!!

Calligraphy competition, judged by a Japanese professional sensei.

Plus Free Brewery Tour for 30 people x 2 sessions – register on the day

Variety of Yatai foods and craft stalls. Cafe and bar will be open.

An admission ticket to include a Yatai food of your choice and sake for toast (soft drink for under age guests) is £45 per person for advanced booking £50 on the day
Admission only tickets available at £35 per ticket (£40 on the day) – sake for toast included
Children under 12 years old are free, but you may need to order extra yatai food.
Choice of Yatai foods (food stall) are; Sushi, Katsu curry, Wagyu beef Don, onigiri, Yakisoba, and more.

Afternoon/evening of entertainment, food and drink to experience and enjoy the Japanese culture in the English country Estate of Fordham Abbey where the Japanese true value meets the West, and where the sake called “Kakehashi” meaning ‘bridge’ brings the two different cultures together!

Free parking