🌸【2025年夏以降】住み込みオーペア募集（エディンバラ中心部）🌸

私たちは、2025年夏より、子どもたちの幼稚園のお迎えや簡単な家事をお手伝いいただける住み込みオーペアの方を募集しています。
現在の住まいは、スコットランド・エディンバラ中心部に位置し、エディンバラ・ウェイヴァリー駅（Waverley Station）からはバスで約5分、徒歩でも20分ほどと、通勤・通学に便利な立地です。エディンバラは、歴史的建造物と豊かな自然が調和する美しい街でありながら、ロンドンに比べて治安が良く、落ち着いた生活環境が整っています。多文化が共存する都市で、日本人コミュニティも少しずつ増えており、英語を学びながらも安心して暮らせる魅力的な場所です。

■ 募集内容
•4歳の子ども2人のお世話
•約20平米の専用バスルーム付きベッドルーム（en suite）を提供
•光熱費・インターネット代は無料
•家にある食材は自由に使用可能
•基本的に土日・祝日はお休み
•給与：週£170〜£420（Gross）
　※仕事内容・勤務時間（週20〜40時間）に応じて調整いたします
•夜間のベビーシッターや週末の追加勤務については、時給制で別途相談（ご都合に応じて）

■ 募集条件
•日本語での読み書きが可能な方
•英国内での労働が許可されている方（YMSビザ、学生ビザなど）

■ 主な仕事内容（週20〜40時間程度／基本平日）
•幼稚園への送迎（徒歩約10～15分）
•就寝までの子どもたちのサポート（食事のサポート、遊び、入浴、日本語での絵本の読み聞かせ など）
•簡単な家事のお手伝い（内容は事前にご相談のうえで決定します）

■ 歓迎条件
•保育・教育関連のご経験がある方は優遇いたします
•1年以上の長期滞在が可能な方を優先的に募集いたします

■ 応募について
ご興味のある方は、簡単な自己紹介・保育のご経験・滞在可能な期間などを明記のうえ、ぜひご連絡ください。

Live-in Au Pair Wanted (from Summer 2025 – Central Edinburgh)
We are looking for a live-in au pair to join our family from Summer 2025 to help with picking up our children from nursery and assisting with light household tasks.
Our home is located in central Edinburgh, Scotland, just 5 minutes by bus or a 20-minute walk from Waverley Station—making it a very convenient location for commuting or exploring the city.

■ Position Details
•Looking after two 4-year-old children
•A private en suite bedroom (approx.20m²) will be provided
•No charges for utilities or internet access
•You are welcome to use food ingredients available at home
•Weekends and public holidays are generally off
•Weekly pay: £170–£420 (gross) depending on working hours and duties
•Occasional evening or weekend babysitting may be requested (hourly rate paid separately and flexible based on your availability)

■ Requirements
•You should be able to read and write in Japanese fluently.
•Must hold a visa that allows legal work in the UK (e.g. Youth Mobility Scheme, student visa with work permission, etc.)

■ Main Responsibilities (Approx. 20–40 hours/week, mainly weekdays)
•Nursery drop-off and pick-up (10–15 minutes walk)
•Support during evening routines (help with meals, playtime, bath, and reading Japanese storybooks before bedtime)
•Light housework (to be discussed and agreed in advance)

■ Preferred Qualifications
•Prior experience in childcare or education is highly valued
•Preference given to candidates who can stay for at least one year

■ How to Apply
If you’re interested, please send us a message including:
•A brief self-introduction
•Details of your childcare or educational experience
•Your available start date and possible duration of stay

We look forward to welcoming someone who will enjoy spending warm and fulfilling days as part of our family.