【グラフィックデザイナー募集中】JAPANESE ARTWORKER

英国発ファッションEコマースサイトMATCHESFASHION.COMでのグラフィックデザイナーのお仕事です。
ご興味のある方はCV、カバーレーター、ビザタイプ・有効期限、ご希望の給与額、ノーティス期間をすべて英語でご記入いただき、担当までご応募ください。

What you’ll be doing:
· Artworking Japanese-language emails and marketing copy to match the MATCHESFASHION.COM house style.
· Adapting a high volume of emails and onsite promotions.
· Artworking designs for other marketing projects whilst keeping to style guidelines.
· Adapting email, affiliate, marketing and promotional copy for the Japanese-language site.
· Liaising with the wider global content team, the Japanese-language chief sub-editor/production editor and the external translation agency to ensure a smooth translation workflow.
· Designing when needed bespoke language assets.
· Perform QA across multiple browsers and devices, ensuring accuracy of content and functionality across our fully responsive site.

About you:
· Fluent in Japanese.
· Proven design experience.
· Excellent Photoshop skills.
· Proficient knowledge of Illustrator and InDesign, CMS experience a plus.
· Solid experience of working across a range of web design projects from websites to new media and print.
· The enthusiasm and flexibility to embrace working in a fast-paced digital environment.
· A proven ability to work quickly and efficiently with accuracy and attention to detail.
· Knowledge of fashion, designers, brands and eCommerce, with a focus on the Japanese market is a plus.