【在宅・フルタイム】Japanese-speaking Project Coordinator

Market research agency Tokyoesque (http://tokyoesque.com) is hiring a native or near-native level Japanese speaker for a Project Coordinator role to start ASAP.

The candidate is expected to have excellent written and verbal ability in Japanese and English with a keen eye for market research and consumer trends within Europe and Asia. This job is remote (work-from-home) and pay is £10/hour, 35 hours / week.

The initial contract will be for 3 months with likelihood to become permanent.

Summary of Primary Job Responsibilities:
Broadly speaking, management (60%) and research/translation (40%)
• Coordinate research projects in the UK for a Japan-based client
• Assist with UK- and Japan-related research
• Translate materials between Japanese and English
• Write regular articles/content both in Japanese and English for clients

Knowledge/Skills
•Native or Native-level written and spoken Japanese and English
•Ability to work remotely
•Good writing skills
•Keen understanding of both Western & Japanese business culture
•Additional fluency / proficiency in Korean or Mandarin Chinese also highly sought after

Job Type: Full-time
Salary: £10.00 /hour
Required language: Japanese

----

マーケットリサーチエージェンシー Tokyoesque (http://tokyoesque.com) は 現在日本語に堪能なプロジェクトコーディネーターを募集しています。下記の詳細をご覧の上、ご関心のある方は、natalie@ioet.comにメールにてご連絡をお願いいたします。お待ちしております！

日本語・英語の高度なコミュニケーション能力を有し、ヨーロッパ・アジアの消費者トレンドに関するマーケットリサーチに関心を持つ方で、すぐ開始できる方を募集しています。週35時間フルタイム勤務で時給£10 (3ケ月)。その後、正社員雇用の可能性あり。

【職務内容】
大まかに言って、プロジェクトのマネージメントが60％、リサーチや翻訳業務が40％となります。
・プロジェクト全体の管理（クライエントとの連絡、社内での業務割振り等）
・英国ないし日本のマーケットリサーチ、トレンドリサーチの補助
・英語、日本語間での翻訳
・クライアント向けレポートの執筆、管理

【応募要件】
・日本語が母国語又は母国語レベルの日本語能力、ビジネスレベル以上の英語能力。
・在宅にて自身のパソコンを用いた勤務が可能。
・日本語、英語での記事執筆能力。
・英国および日本でのビジネス文化への関心。
・中国語のできる方優遇

【雇用形態】
フルタイム（3か月の試用期間の後、正社員の可能性あり）
【開始時期】
決定次第すぐ
【勤務地】
在宅