🍀国際会議の通訳から学ぶ英会話と伝えるレトリック🍀

英会話をとうして新しいアイデンティティーを創る。
言葉が人をつくるといわれるように言葉（語学）って人格を創るんです。英語を知ることで日本語をもっと知ることになるんですが、実は語学を修得すると新しい自分に出会えるんです。新しいアイデンティティーは自分を自由にしてくれます。

普段日本語で話しているように英語でも話せるようになりたい、と考えながら毎日が過ぎていませんか。英会話を本当にマスターしたいと希望されている方々に最適なレッスンです。

イギリスに住んでいるというというこの上ない機会を生かし、英会話をマスターしましょう。

通訳の経験は主にイギリス国内ワークショップ。世界会議では（イギリス、スペイン、スエーデン他）同時通訳を勤める。

１９８８年からイギリスに住んでおり今迄多くの留学生、在留者のサポートを続け、英語カウンセラーとして活躍。

英会話でのコミュニケーションについて考えるみる？

スーパーのレジに並び、さっさと支払いたいのに店員さんはぺちゃくちゃおしゃべりに夢中。こういうシチュエーションに慣れてない私たちはショックですよね。でも急いでいる時どうします？私だったら、\"I really don\'t want to say this but we are transacting business here which involves my purchases...\'とやんわり言うと店員は慌てて\'Sorry\'と言いおしゃべりを咄嗟に止め対応してくれます。そんな時コミュニケーションって本当に大事だなぁと思います。また英語に立ち向かうことで日本語と日本文化良さを見直すチャンスが多々ありますよね。さてイギリス人の方々に日本の「おもてなし」を理解していただこうと思い今日は「おもてなし」を英文でまとめてみました、こちらです。
Omotenashi 「英会話に自信をつけ日本文化をスラスラと英語で伝えたい」
In Japanese culture, we have the concept of ‘omotenashi’. The aesthetics of tea ceremony was initially introduced by Sen no Rikyu 千利休who was known as the Japanese tea master from 1522 to 1591. Omotenashi is about creating a non-dominant relationship between the person who is offering the service and the person who is receiving it. It could be the CEO of a big company, a famous star or an ordinary person, but there is only one simple relationship between the host and the guest. An example of the best omotenashi is when the host anticipates the needs of a guest in advance and offers a pleasant service when the guest least expects it. The host should not wait for direct requests from the guest as it is considered unsophisticated practice in Japan.
The core principle of omotenashi is paying attention to fulfil the needs of others. This means being attentive enough to read the atmosphere, the sense the mood, and to feel the invisible energy pervading an each occasion. Ultimately, the aim is to provide the guest with a of sense of self-satisfaction, and to be attentive to the needs of a guest.

生徒の感想。
今までイギリス人の先生方と数人レッスンを試みましたが私の英語は依然として上達しないままでした。なんで話せるようにならないんだろう。。。と悩み苦しみ諦めようとかと思った日々も多々ありましたが英語は大事だしとジレンマが続くなか運良く良く友人の紹介でゆり先生と出会いました。英語と日本語が素晴らしいゆり先生は日常で使う英文の意味や言い回しの奥深いところまで根気良く説明してくれます。先生のレッスンを続けて曖昧に覚えているだけでは結局は忘れてしまうということに気づかされました。英語だけでなくイギリスの文化、歴史またヨーローパの哲学に触れさせていただき知性の目覚とともに感情表現も英語でできるようになった気がします。
自由になれたような気分で本当に嬉しいです（涙）有難うございます。
佐藤彩奈　３０歳

週に１度個人レッスンを受けさせていただいています。 英国にきてすぐに語学学校に通っていたのですが、 習った言葉をのみこむ前にどんどん新しい事に進んでいってしまい、 「テストの為に英語の勉強をする」ようになり、 契約終了と共にやめてしまいました。 それと同時に英語に疲れてしまっていたので すが、 ユリさんのレッスンでおすすめの本の話を聞いていたら、 徐々にと英語の大変さより読んでみたいと思う気持ちの方が強くなり、 最近では英語の本や記事を気負い立つことなく、自然に読めるようになりました。 いつも美容と健康と食べ物の話、恋愛の話、ちょっと不思議な面白い話等をする中で、 新しい言葉を楽しく学ばせていただいています。 日常会話はまだまだですが、会話をする事が苦ではなく、 楽しい事にかわってきました。 一つ覚えたら、それを使って話してみて、通じたら、うれしい。 もっと覚えたら、もっとうれしい。 言語を勉強することは実はとても素敵なことかもしれないですね。 ユリさんはとてもエネルギッシュで魅力な方で、いつもパワーをもらってかえります。 将来ユリさんみたいな素敵な女性になりたいなとこっそり思っています。
多田紘子　２７歳

鈴木（レイン）由里。

レッスンは希望の場所で受けられます。私の自宅、カフェ、また訪問も致します。
一対一のレッスンは２時間１５分（１３５分）で６５ポンド（英語学校グループレッスン約３レッスン分。フルデェイレッスン５時間１５分１３０ポンド。

０７５９５９５５２０２　evergreensiren@hotmail.co.uk