国際会議の通訳者による英会話のレッスン

役者が芝居で別の人物になりきれるよう英語で、もう一人の斬新な形でアイデンティティーを確立しましょう。コミュニケーションがうまく出来ない、と自分を責めても英会話はうまくなりません。あなたの言っている英語に問題があるのですはなくコミュニケーションを今一度再確認しましょう。

私の友人にコミュニケーションの達人がいます。魅力的な人物で何処へ行っても引っ張りだこ、彼といるとなぜか気分が爽快になるのは何故なのか。
そこで昨晩、３人で夕飯を食べながら彼の「聞く力」を観察してみました。

I see, Yes は当たり前のようですが、簡単な単語にも力があります。
Of course 「もちろん」「その通りだ」ともとれます。
Curious なんて興味深い
I know what you mean　言ってる意味解る
I do know what you mean　言っている意味解るねー
Well I never　いやぁ、真逆そんなことがあるとはね
Mind boggling 全く不思議で驚きだ
相手が話している間に質問はあまりしません。

そして彼のフィラーサウンズ（繋ぎ音）は。
Umm,,
Well,
No,
を上げたり下げたり発音しています。
彼の顔の表情は豊かでいつもちょっぴり微笑んでいる感じ。話を真剣に聞きながら相手が興味を示しそうなことを記憶の引き出しから抽出しているようで、タイミングを見計らいながら上手に小話を差し挟みます。
皆んなが楽しんで会話できる潤滑油的な役割を果たしています。

英語でコミュニケーションするときのポイント。
自分の考えている事は全て相手に伝わっていると信じることは大事
「私の英語伝わっているかな」と疑うのは危険。例えば　“I found a Japanese cake shop last week” 「先週、日本のケーキ屋を見つけました」と言いながら「私の英語伝わってるかな」と思ったらその不安な気持ちが言葉をとうし相手に伝わっています。さらに聞き手はあなたのなんだかぎこちない態度や表情を見て「日本のケーキやさんを見つけたって言ってるけど、そこで何か変なことがあったのか、まずかったのか」と余計なことを考えてしまいます。人はボディランゲージや顔の表情をみながら相手の言いたい事を読み取ろうとしているんです。英会話の基本はコミュニケーションです。英語が話せるようになりたいならコミュニケーション上手になりましょう。

＊英会話がある程度できるようになったらご希望によりイギリス人やイギリスに住む人々と触れ合い生きた英語を学びます。世界の文化に触れることから学ぶ。

♣生徒の感想♣

鈴木先生
語学学校での授業の収穫はほぼゼロにちかく、為にならない、でもどうしたらいいかわからないと困っていた時の救世主です。先生と会話してると他の人だったらここまでは聞いてくらないだろうと思うことがよくあります。深いところまで聞いてくれることで私の中にあるものを引き出してくれる。このごろ英会話はたんだん伸びてきていると確信しています。また勉強することが楽しくなりました。今週の宿題は盛りだくさんで困ってますが、先生の授業にはいつも新しい発見があります、エキサイティングでとても楽しい授業です。
水上裕美　

由里先生 こんばんは、翔子です。 今年は由里先生にお会いできたことが一番の出来事でした。 お会いできてなかったら、今ごろは確実に日本に帰っていたと思います。本当にありがとうございました！！！ そして実は昨日、面接２件行ってまいりました！ 由里先生とのレッスンで、英語を喋ることに対して抵抗がなくなってきていたこともあり、今までで最高のパフォーマンスだったと思います！ というか確実に最高でした！！結果はどうであれ、モチベーションがどんどん上がっていますので、今後も頑張ろうと思います！ 人材派遣会社を通した案件なので、結果は休み明け（早くて３日）にしかわからないため、年末年始は一生懸命読書に励むつもりです。 村上春樹を3日までに読みきりたいと思っています。（フランケンシュタインとジキルとハイドにはたどり着けないかもしれません（笑）） 今日はBBCのFireworksを見て年を越し、明日は待ちに待ったシャーロックの新作ドラマを見る予定です。 日本に帰る頃にはコナンドイルのシャーロックホームズの原作をスラスラ読めるようになりたいです。 では、今年も残りわずかですが、素晴らしい年末年始をお過ごしください＾＾ 本当にお世話になりました、来年もどうぞよろしくお願いいたします！ 関翔子　Shoko Seki

ロンドンで暮らし、会話を実践する場が常にある私にとって、とても役立つレッスンとなっています。毎回あっという間にレッスンの時間が過ぎていきます。 先生は、英語を話せるようになるコツの一つにコミュニケーションの取り方をあげていらっしゃいます。「間違えていも大丈夫」「とにかく会話の場をこなすこと」をモットーに、毎回のテーマに沿って思いつくまま、完璧ではなくても「当たらずとも遠からず」の表現をキャッチボールのように交わしあえるレッスンです。 日常表現や単語力を学ぶための独習をコツコツ続けながら、先生との会話レッスンを持てば、実地の言い回しを習得することが可能だと思います。 また、プライベートレッスンなので、ロンドン暮らしの些細な質問や生活の英語表現なども教わることが可能です。 ネイティブスピーカーだとネイティブ的な言い回しや感覚の点ではもちろん優れていますが、細かい文法的な説明があまり上手くない場合があります。由里先生はただ英語に堪能というだけでなく、翻訳者でもいらっしゃりまた文学にも精通されていらっしゃるので、口語表現・文章表現の両方を教わることができます。
大野佳奈子　３３歳

語学学生として、イギリスに滞在していましたが、スピーキングをもっと伸ばしたい、喋る時に、自信を持って話せるようになりたいと思い、、Yuriさんのレッスンを受け始めました。レッスンの中で、不自然な表現があれば、話した英語をその場で、正しい英語にして下さり、ネイティブの人に伝わりやすい、もっと良い表現を助言してくれます。 また、普段は語学学生として生活していましたが、その授業では得られないような、イギリスの文化や、歴史、生活などを深く学ぶことができました。また、各々の授業に適切な教材を用意してくださり、どの教材も興味を引くもので、楽しく英語を知ることができます。 そして、レッスンを重ねるにつれて、自分の言いたいことが、だんだん言えるようになり、また以前より自信を持って話せるようになりました。そして、イギリスについてもっと知りたい、英語を今までにもまして、勉強したいという気持ちに繋がっています。
本木博幸　２２歳

鈴木（レイン）由里。