武道と文化の「クロスラーニング」統合トレーニング

武道と文化の「クロスラーニング」統合トレーニング

当寺院は、「伝統的な日本の武道」「医術」「文化」を統合した、新しいコミュニティープログラムに、皆様を 温かい心でお招きいたします。
このプログラムでは、日本文化と言語に焦点を合わせており、東洋文化を増進することを目指しております。 武道の訓練のプロセスを通じて、クラスのコミュニティー内における日本文化の価値に対する理解を深め、 広く普及させることを意図しています。クラスは、「天津 蹈鞴 秘致武九護身術派」に由来する日本の伝 統的な武道医術の要素も網羅しています。「武道」と「日常における」健康と幸せについての考え方*に対 する更なる一般的な洞察を行い、武道を実践する力を高めてゆきます。また、教えること、学ぶことのプロセ スにおける、文化と言語の重要性を、広く普及してゆきます。

クラスはオープンな「クロスラーニング」形式で実施されます。 インストラクターは、初級及び中級日本語でトレーニングを行いますが、クラスのニーズによっては、日本語を 母国語とする人にもクラスを「開放」し、言語の翻訳や文化的洞察を更に深める一助をいたします。これに より、すべての人が学ぶことが可能になり、自然な「体術のような」方法で、クラスにおける 「文化背景」に 対する感覚の広がりや、グループの進歩が豊かになってゆきます。
中国語、広東語、ベトナム語といったその他の東洋言語と文化も、「クロスラーニング」のプロセスにおいて紹 介されます。それは、広い範囲で、武道の背景に対する理解を深めるのに役立ちます。また同時に、コミュ ニティー全体が、暖かく、開放的で、オープンマインドなスピリットを持つよう力づけてくれます。

このタイプのコミュニティープログラムは、事実上実験的なものです。従って、クラスのダイナミクスに応じて有機 的に開発されてゆくことになります。インストラクターも、それに応じて、自然に、クラスのプロセスを運営してい きます。

当クラスでは、実験的な学びのプロセスの訓練として、“武神館武道忍法体術及び体変術“において実践 される伝統的な武道を行います。これは、主として、伝統的な忍術学派(その他の学派)で組成されて きたものです。武道とは、「戦いの芸」であって、「スポーツ/現代アート」ではないのです。武道には、「格闘 技」「伝統的/現代武器闘技」など、様々な種類があります。

当クラスは、実験的なプログラムですから、フォーマルな形式で行われません。従って、階級やその他の公式の要件の付与などはありません。

当クラスは、完全に無料で行われます。”バウンダリー・フリー(境界のないこと)”の精神で、参加者がともに 分かち合い、出会い、学ぶための場として機能することを意図して開催されます。
クラスに是非ご参加ください。皆様がご参加され、できうる貢献をされることで、私達は共に成長できるので す。心よりお待ちしております。ありがとうございます。

スケジュール
毎週木曜 19:00~20:30 (開始日 2019 年 2 月 28 日)
お問合せ先 07778 688982
開催場所
Linh Son Temple, 76 Beulah Hill, London SE19 3EW

受講費
無料 (ご寄付は、歓迎いたします。)

※注記: 日本伝統武道医術に関する情報はその一般的な概念に関するものであり、実際の医術や、「天津 蹈鞴 秘致武九護身術」の教えに関するものではありません。それらの教えは、団体により、特定の倫理、教授 の手段が規制されています。ご了承ください。