【日英の通訳・翻訳】ネイティブで安心感のある、プロフェッショナルな通訳・翻訳をいたします

初めまして。日英の通訳者・翻訳者の経験者です。

現在はロンドン在住ですが、去年までは東京の有名IT企業で社内通訳を2-3年ほど行っていたり、社内会議の資料翻訳等を経験して参りました。幼少期は海外に住んでおり、日本語も英語も流暢な日本人です。

通訳は、逐次通訳（お話を区切って通訳）と同時通訳（お話をお聞きしながら同時に通訳すること）の両方を経験しております。

資料翻訳も受け付けております。

ビジネスのミーティングから、
日常的な英語の通訳（英語話者との対面なコミュニケーションから、電話の聞き取り通訳など）もご相談可能です。

お値段は以下の通りに行っております：

逐次通訳（事前打ち合わせ・関連する資料の共有あり）
£3/min
※対面の通訳の際は、交通費も別途支給をお願いいたします。

同時通訳（事前打ち合わせ・関連する資料の共有あり）
£5/min
※対面の通訳の際は、交通費も別途支給をお願いいたします。

資料翻訳（事前打ち合わせ・関連する資料の共有あり）
£1/文字

お気軽にご相談ください。

連絡先：

marina.yamamoto9@gmail.com
山本真里奈