英国ロンドン 現地通訳・同行サービス

■ロンドンでビジネス・一般　現地通訳同行サービス■

このサービスは、イギリスで商品仕入れやライセンス契約などビジネス商談したい方、または通常の通訳を必要とされる一般の方へ、その通訳をロンドン現地で提供するサービスです。視察、見本市、展示会、商談、一般の通訳など、現地企業長年勤務の経験者が、ビジネスから一般の通訳までロンドン現地でサポートいたします。

ビジネスだけでなく、ロンドンの短期講座（メイクアップ、香水ワークショップ）のマンツーマンレッスンなどの通訳もご利用いただけます。

■今までの実例■

以下の通訳サポートをした実例があります。

●マクラーレン車の本社McLaren Technology Centre見学ツアー
マクラーレン車をご購入された方の本社・工場見学、車の歴史などののツアー同行

●V&A博物館　ライセンス契約、業務打ち合わせミーティング
V&Aの商標登録された商品の制作基準などの打ち合わせ、今後のプラン、歴史の説明

●インテリア展示会・買い付けの同行通訳
インテリアの展示会に同行、家具の買い付けに同行

●ジュエリーの取引ビジネスティーティング
新規の取引のミーティング。大きな会社が新規ビジネスの打ち合わせ

●スポーツドリンクシェイカーの仕入れのビジネス打ち合わせ
日本での展開、輸入のマーケティングの取引方法、ビジネス詳細の打ち合わせ

●フレデリック・ランチェスターの手記を尋ねる旅
●スピリチュアルリーディングへ同行して通訳
日本で有名なイギリスのスピリチュアルリーディングの通訳

●メイクアップ３日間の講座の通訳
日本で化粧品の販売展開をされるためのビジネス目的のメイクアップレッスンの通訳

●香水ワークショップの通訳
自分で香水を作るための詳細の感覚的なレッスンと調合の割合などの通訳

その他、なんでもご相談ください。

■通訳言語は、英語から日本語、逐次通訳のみ■
通訳内容の打ち合わせなどの詳細は、１週間以上前にご連絡ください。

詳細の時間数や代金は、ウェブサイトからご覧いただけます。
https://goo.gl/6ctR4Y

お問い合わせフォームからご連絡ください。https://goo.gl/Z3gWx8

Style gate/ 山城