通訳翻訳：同時通訳から観光時のサポートまで幅広く対応

イギリスで通訳翻訳修士課程を修了後、10年にわたりイギリスと日本で通翻訳を行ってきました。
東京では仏系広告代理店で社内通訳として５年間ほど同時通訳、翻訳、字幕翻訳に携わり、数ヶ月前に拠点をロンドンに移してフリーランスで通翻訳を行っています。

専門は広告、マーケティング、PR、ヴィジュアルアート、一般科学ですが、様々な分野の経験があります。直近では、航空業界のエンジニアを対象にした研修の同時通訳を行いました。会議通訳や商談から簡単な日常生活の語学サポートまで、幅広く対応いたします。

以前にロンドンに住んでいたときには、イギリスの現地企業で働いていましたので日英の文化の差も熟知しております。本格的な通翻訳サービスをリーズナブルに提供しておりますので、お気軽にご連絡ください。